Composición impropia

Ejemplos de composición impropia.


Atl / olli : Atole
Tlan / cacahuatl: Cacahuate.
Chilitl/ qulitl: Chilaquile
Xocotl/atl: Chocolate
Aguacatl/mulli: Guacamole.
Metl/xcalli: Mezcal
Mulli/tomatl: Miltomate
Mulli/cáxitl: Molcajete.

Composición impropia.
Los dos términos se yuxtaponen. Los cambios que se presentan en ellos son mínimos. En la mayoría de los mismos, los cambios son nulos.
Es importante reconsiderar que, la lengua nahualt, por su morfología es Aglutinante, es decir, sus palabras, se yuxtaponen.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Pseudoprefijos griegos. P. 206.

Pseudoprefijos. Son todos aquellos términos que  se ubican al inicio de la raíz o lexema, sin embargo, no son totalmente prefijos, puesto que, por ser términos completos, también pueden fungir como terminos independientes, como por ejemplo la palabra Mega, cuyo significado es   grande. PREFIJO. Antecede a la raíz. SEUDOPREFIJOS GRIEGOS. 1. Aer. Aire. Aerobio. BIOS: Vida Aerolito. Lithos: Piedra. Aeroforme. Morfe: Forma. Aerodinámico. Dinamo: Movimiento. Aeronautica. Nauta: Navegante. Ica: Ciencia 2.Antropos. Hombre. Ántropoide. Oide.Forma. Antropomorfo. Morfe. Forma. Antropología. Logía. Ciencia, estudio, tratado. Antropocentrico. Centro. ICO: Ciencia, relativo a. 3.Autos. Uno mismo. A si mismo. Autodidacta. Didaxis. Enseñanza. Autógrafo. Graphe: descripción. Autocrítico. Autonomía. Nome: leyes. 4. Cronos. Tiempo. Cronometro. Metron: metro. Cronofobiá. Fobia: temor. Cronografia. grafe: descripcion. Cronograma: gramma: letra. Cronopio: Historia...
Leer más

Pseudosufijos griegos. P. 210.

 Pseudosufijos griegos. P. 210. Pseudosufijos. Son términos largos y completos que funcionan también como términos aislados. Van después del lexema, raíz o radical. Hay un error en el libro.aparece como pseudoprefijo. Pero, en realidad es pseudosufijos. Algos, algia. Dolor Gastralgia. Gastron. Estómago. Cefalalgia. Kefale. Dolor. Neuralgia. Neuron nervio. Nostalgia. Nostos. Regreso. Analgésico. A: sin Otalgia. Otos: oído. Arquia. Gobierno. Sinarquia. Sin: con Anarquía. A: sin Patriarca. Patris: padre. Monarquía: mono: uno. Poligarquia. Policía: pocos. Cracia. Gobierno. Democracia. Demos:gobierno. Ginecocracia. Gine: Mujer. Aristocracia. Aristos. Mejores. Gerontocracia. Gerontos: Anciano. Plutocracia. Gobierno de ricos. Fago, fagia: comer, devorar. Disfagia. Dís: dificultad. Antropofagia. Anthropos: hombre. Aerofagia. Aer: aire. Necrofagia. Necros.muerte. Filofago. Folio: hoja Fobia. Temor. Aragnofobia Hispanofobia Xenofobia.  Xeno: extranjero...
Leer más

Pseudoprefijos griegos

Pseudoprefijos griegos. P. 208. Micros. Pequeño. Microcefalia. Cefalea: cabeza o cerebro. Microorganismo Microbio. Microcosmo. Cosmos: universo. Micronesia. Nesos: isla. Monos. Uno. Monolito. Lithos: Piedra. Monocromático. Cromos: color. Monogamia. Gamo: Matrimonio. Monarca: arque: gobierno. Monomania. Tendencia enfermiza por una idea. Necros: cadáver. Necrofilia. Amor enfermizo por cadáveres. Necromancia. Mancia:adivinacion. Necropsia. Opsis: observar. Necrofagia. Fagia: comer Necrolatria. Latria: adoración. Neos. Nuevo. Neófito. Fhytos: planta. Neonato. Nato. Nacimiento. Neoclasicismo. Ismo. Doctrina. Neolítico. Ico: Relativo a. Lithos: piedra. Neoliberal. Oligos: poco. Oligarquía. Arque: gobierno. Oligopolio. Comercio para pocos. Oliguria. Uria: orina. Oligomania. Tendencia enfermiza por.los objetos pequeños. Oligarca. Arque: gobierno. Pan/ pantos. Todo, totalidad. Pandora. Doro: don o regalo. Pancromático. Cromo. Color Pandemia. Demos: pueblo...
Leer más